Familienname
Barth
Barth [baʁt]
Kurzform von Bartholomäus; oder Übername nach dem Bart
Barth ist meist die Kurzform von Bartholomäus – einem Namen, der selbst schon ein Patronym ist. Daneben kommen ein Übername nach der Barttracht und eine Kurzform von Berthold in Betracht.
Die lateinische Form entscheidet die Frage: Barbatus meint den Bärtigen.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| Kurzform von Bartholomäus | Der häufigste Fall: Verkürzung des Apostelnamens, der selbst ein Patronym ist. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der Bärtige | Übername nach der Barttracht; da Bärte in manchen Zeiten unüblich waren, taugte das zur Unterscheidung. | Bahlow |
| Kurzform von Berthold | Über die Nebenform Bart-. | Kohlheim, Duden Familiennamen |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| bar Talmai | aramäisch | Sohn des Talmai |
| bart | mittelhochdeutsch | Bart |
Erstbeleg (Jahr)
14
Historische Entwicklung
Die Kurzform des Apostelnamens war im Spätmittelalter so verbreitet, dass sie sich als Familienname verselbständigte.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Sachsen, Thüringen, Franken, Hessen.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
Gleicher Klang, andere Schreibung
Automatisch über die Kölner Phonetik ermittelt.
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Die latinisierte Form entscheidet: Barbatus meint den Bärtigen, Bartholomaei den Sohn des Bartholomäus. Bartels ist ein niederdeutsches Patronym derselben Wurzel.
Einschlägige Archive und Bestände
- Staatsarchive der Länder
- Matricula
- Archion
Verwandte Namen
Klingt fast gleich
Ermittelt über die Kölner Phonetik – genau die Zusammenführung, die man beim Lesen alter Kirchenbücher braucht.