Familienname
Bauer
Bau·er [ˈbaʊ̯ɐ]
Berufs- und Standesname für den Bauern
Bauer geht auf mittelhochdeutsch gebur zurück. Die ältere Bedeutung ist „Mitbewohner, Nachbar“ – dieselbe Wurzel steckt in Nachbar. Erst davon abgeleitet ist die Bedeutung „Landwirt“. Vereinzelt gibt es eine dritte Herkunft über Bauer in der Bedeutung Vogelkäfig, also der Vogelsteller.
Bemerkenswert: Weil fast alle Bauern waren, taugte der Beruf kaum zur Unterscheidung. Der Name entstand meist dort, wo ein Bauer unter Nichtbauern lebte.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Bauer | Zu mittelhochdeutsch (ge)bur, dem Landwirt. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der Mitbewohner, der Nachbar | Ältere Bedeutung von gebur: wer im selben Bezirk wohnt – dieselbe Wurzel wie in Nachbar. | Bahlow |
| der Vogelsteller | In einzelnen Landschaften Übername zu Bauer in der Bedeutung Vogelkäfig. | Kohlheim, Duden Familiennamen |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| gebur | mittelhochdeutsch | Bauer, Mitbewohner eines Bezirks |
Erstbeleg (Jahr)
13
Historische Entwicklung
Erstaunlich: Weil fast alle Bauern waren, taugte der Beruf kaum zur Unterscheidung. Der Name entstand deshalb meist dort, wo ein Bauer unter Nichtbauern lebte – in Städten und in Handwerkersiedlungen.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Bayern, Franken, Schwaben; oberdeutsch auch Paur und Pauer.
Der Name in der Auswanderung
In den USA meist zu Bower oder Bauer beibehalten.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Agricola ist die latinisierte Form und wurde in Gelehrtenfamilien zum dauerhaften Namen – der Reformator Johann Agricola hieß ursprünglich Schnitter. Die oberdeutsche Schreibung mit P (Paur, Pauer) ist in bairischen Quellen häufig und wird oft übersehen.
Einschlägige Archive und Bestände
- Staatsarchive der Länder
- Matricula
- Salbücher und Urbare