Familienname
Dirks
Dirks [dɪʁks]
Sohn des Dirk, also des Dietrich
Dirks ist ein ostfriesisches Patronym: Sohn des Dirk. Dirk wiederum ist die niederdeutsche Kurzform von Dietrich – „Herrscher des Volkes“.
Vor der Festschreibung 1811 wechselte der Name mit jeder Generation. Die Namensannahmeregister dieses Jahres sind der Schlüssel.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| Sohn des Dietrich | Ostfriesisch-niederländisches Patronym; Dirk ist die niederdeutsche Kurzform von Dietrich, aus diot (Volk) und rihhi (mächtig). | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| diot | althochdeutsch | Volk |
| rihhi | althochdeutsch | mächtig |
| -s | friesisch | Genitivendung |
Erstbeleg (Jahr)
15
Historische Entwicklung
In Ostfriesland wechselte das Patronym bis zur Festschreibung 1811 mit jeder Generation. Erst die französische Verwaltung machte daraus feste Familiennamen.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Ostfriesland, Niederrhein, Niederlande.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Vor 1811 ist Dirks kein Familienname, sondern eine Angabe zum Vater: Der Vater von Focke Dirks hieß Dirk, nicht Dirks. Die Namensannahmeregister von 1811 halten den zuletzt geführten Patronymnamen fest und sind deshalb der entscheidende Jahrgang. Dass Dirk zu Dietrich gehört, wird dabei regelmäßig übersehen.
Ortsfamilienbücher und Register
Ostfriesische Ortsfamilienbücher lösen die Patronymketten generationenweise auf.
Einschlägige Archive und Bestände
- Niedersächsisches Landesarchiv Aurich
- Namensannahmeregister 1811