Familienname
Frank
Frank [fʁaŋk]
der Franke, der Freie
Frank ist ein Herkunftsname für den Franken. Der Stammesname selbst wird als „die Freien“ oder „die Kühnen“ gedeutet – dieselbe Wurzel wie in der Wendung frank und frei. Daneben kommt Frank als Kurzform von Franziskus vor.
Der entscheidende Grundsatz für Herkunftsnamen: Sie entstehen außerhalb der Herkunftsregion. Ein Frank in Sachsen ist ein Hinweis auf Zuwanderung; ein Frank in Franken hat den Namen anders erworben.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Franke | Herkunftsname für jemanden aus Franken oder dem Frankenreich. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der Freie | Der Stammesname bedeutet die Kühnen oder die Freien; daraus die Wendung frank und frei. | Bahlow |
| Kurzform von Franziskus | Auch als Rufnamenkurzform belegt. | Kohlheim, Duden Familiennamen |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| Franko | althochdeutsch | Franke, Angehöriger des Stammes |
| frank | althochdeutsch | frei, kühn |
Erstbeleg (Jahr)
12
Historische Entwicklung
Herkunftsnamen entstanden dort, wo jemand von auswärts kam – ein Frank hieß so nicht in Franken, sondern außerhalb davon. Das ist bei allen Herkunftsnamen der Schlüssel.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in außerhalb Frankens – vor allem in Sachsen, Thüringen und Norddeutschland.
Der Name in der Auswanderung
In den USA meist unverändert.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
Gleicher Klang, andere Schreibung
Automatisch über die Kölner Phonetik ermittelt.
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Der Grundsatz für alle Herkunftsnamen: Sie entstehen nicht in der Herkunftsregion, sondern außerhalb. Ein Frank in Sachsen verweist auf eine Zuwanderung aus Franken, ein Frank in Franken selbst hat den Namen wahrscheinlich anders erworben – etwa als Kurzform von Franziskus.
Einschlägige Archive und Bestände
- Staatsarchive der Länder
- Bürgerbücher der Stadtarchive
Verwandte Namen
Klingt fast gleich
Ermittelt über die Kölner Phonetik – genau die Zusammenführung, die man beim Lesen alter Kirchenbücher braucht.