Familienname
Engel
En·gel [ˈɛŋl̩]
vom Rufnamen Engelbert; oder Übername nach dem Boten Gottes
Engel ist meist die Kurzform des Rufnamens Engelbert. Das Namenglied geht dabei auf den Stamm der Angeln zurück, nicht auf den himmlischen Boten – die Deutung als Engel ist eine spätere Umdeutung, die aber zur Verbreitung beitrug. Daneben kommen Übername und Hausname vor.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| Kurzform von Engelbert | Der häufigste Fall: Der Rufname Engelbert wurde verkürzt und zum Familiennamen. Das Namenglied Engel geht auf den Stamm der Angeln zurück, nicht auf den Engel. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der Engel | Übername für einen sanftmütigen Menschen oder nach einer Rolle im geistlichen Spiel. | Bahlow |
| Hausname | Nach einem Hauszeichen „Zum Engel“, in Städten häufig. | Kohlheim, Duden Familiennamen |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| Angil | germanisch | Angehöriger des Stammes der Angeln |
| angelos | griechisch | Bote |
Erstbeleg (Jahr)
13
Historische Entwicklung
Die Herkunft aus dem Stammesnamen ist die ältere Schicht; die Deutung als himmlischer Bote ist eine spätere Umdeutung, die aber die Verbreitung des Namens beförderte.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Rheinland, Westfalen, Hessen; auch als jüdischer Familienname verbreitet.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Wer eine Familie Engel zurückverfolgt, stößt am Anfang der Kette oft auf einen Engelbert. Das Namenglied stammt vom Stamm der Angeln, nicht vom himmlischen Boten – ein Detail, das in Familienchroniken regelmäßig falsch wiedergegeben wird.
Einschlägige Archive und Bestände
- Landesarchiv NRW
- Häuserbücher der Stadtarchive