Familienname

Hoffmann

Hoff·mann [ˈhɔfman]

der Hofbesitzer oder der Hofbedienstete

Hoffmann hat drei Lesarten, die sich aus der Doppelbedeutung von hof ergeben. Am häufigsten meint der Name den Inhaber eines Bauernhofes im Unterschied zum kleinen Kötter. In der Nähe von Burgen und Residenzen bezeichnet er dagegen den Höfling, den Angehörigen des Hofstaats. Eine dritte Lesart, besonders in Schlesien belegt, ist der Pächter eines Herrenhofes.

Herkunft & Bedeutung

Konkurrierende Deutungen

DeutungBegruendungQuelle
der Inhaber eines HofesZu mittelhochdeutsch hof; gemeint ist der Bauer mit eigenem Hof, im Unterschied zum Kötter.Deutsches Familiennamenwörterbuch
der Höfling, der HofbediensteteIn der Nähe von Burgen und Residenzen bezeichnet Hofmann den Angehörigen des Hofstaats.Bahlow
der Pächter eines HerrenhofesDritte Lesart, besonders in Schlesien und Böhmen belegt.Kohlheim, Duden Familiennamen

Wortbestandteile

BestandteilSpracheUebersetzung
hofmittelhochdeutschHof, Gehöft, Fürstenhof
manmittelhochdeutschMann

Erstbeleg (Jahr)

13

Historische Entwicklung

Verbreitet im gesamten deutschen Sprachraum, besonders häufig in Schlesien. Die Schreibung mit einem oder zwei f wechselt regional und innerhalb einer Familie.

Verbreitung

Der Schwerpunkt liegt in flächendeckend, besonders dicht in Schlesien und Sachsen.

Der Name in der Auswanderung

In den USA meist zu Hoffman mit einem n.

Kultur & Geschichte

Berühmte Namensträger

NameLebensdatenKurzinfoLink
E. T. A. Hoffmann1776–1822Dichter, Komponist und Jurist
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben1798–1874Dichter des Deutschlandliedes

Der Name in historischen Quellen

Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.

Latinisiert im Kirchenbuch

  • Curtius
  • Aulicus

Historische Schreibweisen

  • Hoffmann
  • Hofmann
  • Hoffman
  • Curtius

In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit

  • Hofmann
  • Hoffmeister
  • Hofer

Worauf im Kirchenbuch zu achten ist

Die Zahl der f und n wechselt in Quellen willkürlich und ist kein Unterscheidungsmerkmal zwischen Familien. Fragen Sie stets alle vier Schreibungen ab.

Einschlägige Archive und Bestände

  • Staatsarchive der Länder
  • Archion
  • Matricula

Verwandte Namen

Quellen

  • Deutsches Familiennamenwörterbuch (DFD)
  • Bahlow, Deutsches Namenlexikon
  • Kohlheim, Duden Familiennamen
  • Namenverbreitungskarte des DFD

Zuletzt geprüft am 4. August 2026 von Redaktion Ahnenforschung.net.