Familienname
Beck
Beck [bɛk]
oberdeutscher Berufsname für den Bäcker
Beck hat zwei getrennte Herkünfte. Im oberdeutschen Raum ist es der Berufsname für den Bäcker. In Norddeutschland dagegen ein Wohnstättenname zu niederdeutsch beke, dem Bach.
Welche Deutung gilt, entscheidet allein die Landschaft – ein gutes Beispiel dafür, warum Namendeutung ohne Ortsbezug nichts taugt.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Bäcker | Oberdeutsche Kurzform zu becke (Bäcker). | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der am Bach Wohnende | In Norddeutschland kann Beck auch Wohnstättenname zu niederdeutsch beke (Bach) sein – eine völlig andere Herkunft. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| becke | mittelhochdeutsch | Bäcker |
| beke | niederdeutsch | Bach |
Erstbeleg (Jahr)
13
Historische Entwicklung
Im Süden Berufsname, im Norden Wohnstättenname. Die Landschaft entscheidet, welche Deutung zutrifft.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Baden-Württemberg, Bayern, Schweiz; als Wohnstättenname auch in Norddeutschland.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Beck ist ein Musterfall für landschaftsabhängige Deutung: Im Süden Bäcker, im Norden Bach. Ohne Ortsbezug ist die Namendeutung wertlos. Die latinisierte Form Pistor weist eindeutig auf den Beruf.
Einschlägige Archive und Bestände
- Landesarchiv Baden-Württemberg
- Zunftakten der Stadtarchive