Vorname · männlich
Ludwig
Lud·wig [ˈluːtvɪç]
der berühmte Krieger
Ludwig setzt sich aus hlut und wig zusammen und bedeutet „der berühmte Krieger“. Wörtlicher übersetzt heißt das „der im Kampf laut Gerühmte“, denn hlut meint zunächst den hörbaren, ausgerufenen Ruhm.
Der Name geht auf den Frankenkönig Chlodwig zurück, aus dem sich sowohl das deutsche Ludwig als auch das französische Louis entwickelten – beides derselbe Name in zwei Sprachformen.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der berühmte Krieger | Aus hlut (laut, berühmt) und wig (Kampf). | Duden Vornamenlexikon |
| der im Kampf laut Gerühmte | Wörtlichere Übersetzung, die hlut als hörbaren Ruhm liest. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| hlut | althochdeutsch | laut, berühmt |
| wig | althochdeutsch | Kampf, Krieg |
Erstbeleg (Text)
Chlodwig, Frankenkönig
Erstbeleg (Jahr)
5
Historische Entwicklung
Aus dem fränkischen Chlodwig entwickelten sich Ludwig und französisch Louis. Der Name wurde zum Leitnamen der Karolinger, später der französischen Könige und der bayerischen Wittelsbacher. In Bayern und Hessen bis um 1900 sehr häufig.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 25.08. | katholisch | Ludwig IX. von Frankreich |
| 19.08. | katholisch | Ludwig von Toulouse |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Träger & Popkultur
Berühmte Namensträgerinnen und -träger
| Name | Lebensdaten | Kurzinfo | Link |
|---|---|---|---|
| Ludwig van Beethoven | 1770–1827 | Komponist | |
| Ludwig Feuerbach | 1804–1872 | Philosoph | |
| Ludwig Uhland | 1787–1862 | Dichter und Germanist |
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Die bairische Koseform Wiggerl leitet sich vom Zweitglied wig ab, nicht vom Anlaut – ein häufiger Stolperstein.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Die latinisierte Form Ludovicus ist in Kirchenbüchern die Regel. Achtung bei der bairischen Koseform Wiggerl: Sie klingt wie ein eigener Name, gehört aber zu Ludwig. In Sterbeeinträgen steht mitunter nur diese Form.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Karl
- Friedrich
- Wilhelm
- Anton
Passende Geschwisternamen
- Luise
- Karoline
- Karl
- Therese
Spricht dafür
- Historisch gewichtig, klarer Klang
Spricht dagegen
- Stark mit Bayern verbunden
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 4 – Ordnung, Beständigkeit, Handwerk
- Herzzahl
- 3 – Ausdruck, Kreativität, Geselligkeit