Vorname · weiblich
Veronika
Ve·ro·ni·ka [veˈʁoːnika]
die Siegbringerin
Veronika ist eine Nebenform zu Berenike und bedeutet „die Siegbringerin“. Berühmt wurde jedoch eine falsche Deutung: Aus lateinisch vera icon las man „wahres Bild“ und erfand dazu die Legende vom Schweißtuch. Der Irrtum ist der eigentliche Grund für die Verbreitung des Namens.
In bairischen Quellen begegnet die Schreibung Fronica, die selten als Veronika erkannt wird.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die Siegbringerin | Aus griechisch pherein (bringen) und nike (Sieg); Nebenform zu Berenike. | Duden Vornamenlexikon |
| das wahre Bild | Volksetymologische Deutung aus lateinisch vera icon, bezogen auf das Schweißtuch der Veronika. Sprachlich falsch, aber der Grund für die Verbreitung des Namens. | Legenda aurea |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| pherein | griechisch | bringen |
| nike | griechisch | Sieg |
| vera icon | lateinisch | wahres Bild |
Erstbeleg (Jahr)
4
Historische Entwicklung
Die Legende von der Veronika, die Christus das Schweißtuch reichte, entstand im Hochmittelalter aus einer Fehldeutung des Namens. Sie machte ihn in katholischen Gebieten populär, besonders in Bayern und Österreich.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 04.02. | katholisch | Veronika |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Vroni und Vreni sind bairische beziehungsweise schweizerische Registerformen.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Die Schreibung Fronica mit F kommt in bairischen Quellen vor und wird oft nicht als Veronika erkannt. Der Name ist ein guter Regionalmarker für Altbayern, Schwaben und Österreich.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
Passende Geschwisternamen
- Theresia
- Kreszentia
- Josef
- Barbara
Spricht dafür
- Klangvoll, regional stark verankert
Spricht dagegen
- Die Kurzform Vroni wirkt stark bairisch
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 5 – Bewegung, Neugier, Freiheit
- Herzzahl
- 3 – Ausdruck, Kreativität, Geselligkeit