Vorname · weiblich
Agatha
A·ga·tha [aˈɡaːta]
die Gute
Agatha bedeutet „die Gute“, aus griechisch agathos. Das Wort meint bei den Griechen zugleich sittliche und ständische Vortrefflichkeit.
Als Feuerpatronin wurde Agatha nach Ortsbränden verstärkt vergeben – ein Datierungshinweis wie Rochus nach Epidemien.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die Gute | Aus griechisch agathos (gut, tüchtig, edel). | Duden Vornamenlexikon |
| die Edelgesinnte | agathos meint bei den Griechen zugleich die sittliche und die ständische Vortrefflichkeit. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| agathos | griechisch | gut, tüchtig, edel |
Erstbeleg (Text)
Agatha von Catania, Märtyrerin
Erstbeleg (Jahr)
3
Historische Entwicklung
Agatha ist Patronin gegen Feuer – das Agathabrot am 5. Februar wurde geweiht und gegen Brände im Haus aufbewahrt. In Alpenraum und Süddeutschland verbreitet.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 05.02. | katholisch | Agatha von Catania |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Häufig Zweitname und dort Rufname.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Als Feuerpatronin ist Agatha in Orten mit großen Brandkatastrophen überdurchschnittlich vertreten – ähnlich wie Rochus nach Pestwellen. Agathazettel und geweihtes Agathabrot sind in Inventaren und Visitationsprotokollen belegt.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
- Barbara
Passende Geschwisternamen
- Barbara
- Apollonia
- Lucia
- Georg
Spricht dafür
- Klangvoll, klare positive Bedeutung
Spricht dagegen
- Heute ungebräuchlich
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 2 – Ausgleich, Partnerschaft, Feingefühl
- Herzzahl
- 3 – Ausdruck, Kreativität, Geselligkeit