Vorname · weiblich
Anna
An·na [ˈana]
die Begnadete, die Anmutige
Anna geht auf hebräisch Channa zurück. Die Bedeutung wird als „die Begnadete“ gedeutet, also die von Gott mit Gnade Beschenkte. Volkstümlich hat sich die Lesart „die Anmutige“ durchgesetzt, die dieselbe Wurzel als Eigenschaft der Trägerin versteht. Eine dritte Deutung, „die Erhörte“, bezieht sich auf die biblische Hanna, deren Kinderwunsch erfüllt wurde.
Für die Familienforschung ist Anna der wichtigste weibliche Vorname – und die größte Fehlerquelle. Als Erstname eines Doppelnamens war er fast nie der Rufname.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die Begnadete | Aus hebräisch Channa, zu chanan (gnädig sein). Gemeint ist die von Gott mit Gnade Beschenkte. | Duden Vornamenlexikon |
| die Anmut | Dieselbe Wurzel, verstanden als Eigenschaft der Trägerin statt als Gabe Gottes; diese Lesart hat sich volkstümlich durchgesetzt. | Bahlow |
| die Erhörte | Bezug auf die biblische Hanna, deren Kinderwunsch erhört wurde. | 1. Samuel 1 |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| channa | hebräisch | Gnade, Anmut |
| chanan | hebräisch | gnädig sein |
Erstbeleg (Text)
Altes Testament, Hanna, Mutter Samuels; Legende der heiligen Anna, Mutter Marias
Erstbeleg (Jahr)
0
Historische Entwicklung
Die Verehrung der heiligen Anna, der Mutter Marias, setzte im Spätmittelalter massiv ein und machte den Namen zum häufigsten weiblichen Taufnamen im deutschen Sprachraum. In vielen Pfarreien des 17. und 18. Jahrhunderts trägt ihn mehr als jedes vierte getaufte Mädchen – meist als Erstname eines Doppelnamens.
Häufigkeit
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 26.07. | katholisch | Anna, Mutter Marias |
| 26.07. | evangelisch | Annentag |
Biblischer Bezug
Zwei Gestalten: Hanna, die Mutter Samuels im Alten Testament, und die apokryphe Anna, Mutter Marias. Die Namengebung bezieht sich fast durchweg auf die zweite.
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Träger & Popkultur
Berühmte Namensträgerinnen und -träger
| Name | Lebensdaten | Kurzinfo | Link |
|---|---|---|---|
| Anna Amalia von Sachsen-Weimar | 1739–1807 | Herzogin, Förderin der Weimarer Klassik | |
| Anna Seghers | 1900–1983 | Schriftstellerin |
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
Gleicher Klang, andere Schreibung
Automatisch über die Kölner Phonetik ermittelt.
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Der wichtigste Merksatz der deutschen Genealogie: Anna als Erstname eines Doppelnamens war fast nie der Rufname. Anna Maria hieß Maria, Anna Katharina hieß Katharina, Anna Elisabeth hieß Elisabeth. Wer die Schwestern Anna Maria und Anna Katharina beide als „Anna“ führt, verschmilzt zwei Personen zu einer.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Bei Doppelnamen mit Anna immer nach dem zweiten Namen suchen: Trau- und Sterbeeinträge nennen häufig nur diesen. Der lateinische Genitiv Annae im Patenvermerk („filia Annae“) bezeichnet die Mutter, nicht das Kind.
Ortsfamilienbücher und Register
Ortsfamilienbücher führen Anna Maria und Anna Katharina getrennt. Verlassen Sie sich auf das Taufdatum, nicht auf den Namen – gleichnamige Schwestern nach einem früh verstorbenen Kind sind der Normalfall, nicht die Ausnahme.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Maria
- Katharina
- Elisabeth
- Margarethe
- Barbara
Passende Geschwisternamen
- Maria
- Katharina
- Johannes
- Georg
Spricht dafür
- Zeitlos, in jeder Sprache identisch, Palindrom
- Warm und unangestrengt
Spricht dagegen
- In historischen Jahrgängen so häufig, dass er nicht unterscheidet
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Klingt fast gleich
Ermittelt über die Kölner Phonetik – genau die Zusammenführung, die man beim Lesen alter Kirchenbücher braucht.
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 3 – Ausdruck, Kreativität, Geselligkeit
- Herzzahl
- 2 – Ausgleich, Partnerschaft, Feingefühl