Vorname · weiblich
Esther
Es·ther [ˈɛstɐ]
unsicher; gedeutet als Stern oder nach der Göttin Ischtar
Esther hat drei Deutungen und keine gesicherte Etymologie. Über persisch stara heißt der Name „Stern“; verbreitet ist auch die Herleitung von der babylonischen Göttin Ischtar. Die rabbinische Auslegung führt ihn auf hebräisch satar zurück und deutet „die Verborgene“ – passend zu Esters zunächst verheimlichter Herkunft.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Stern | Über persisch stara (Stern). | Duden Vornamenlexikon |
| nach der Göttin Ischtar | Der Name der babylonischen Liebes- und Kriegsgöttin; das Buch Ester spielt am persischen Hof. | Bahlow |
| die Verborgene | Über hebräisch satar (verbergen); die rabbinische Auslegung verbindet dies mit Esters zunächst verheimlichter Herkunft. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| stara | persisch | Stern |
| satar | hebräisch | verbergen |
Erstbeleg (Text)
Buch Ester im Alten Testament
Erstbeleg (Jahr)
0
Historische Entwicklung
In jüdischen Gemeinden zum Purimfest besonders präsent. In protestantischen Gebieten des 17. und 18. Jahrhunderts vereinzelt als Taufname.
Kultur & Religion
Biblischer Bezug
Ester rettet als persische Königin ihr Volk vor der Vernichtung; das Purimfest erinnert daran.
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Die Schreibung Hester mit H kommt in älteren Quellen vor.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Esther ist in christlichen Kirchenbüchern selten und weist dort meist auf eine protestantische Familie mit starker Bibelorientierung. In jüdischen Gemeinden ist der Name durchgehend belegt; die Zusatzform Hadassa erscheint dort häufig daneben – es ist derselbe biblische Charakter mit zwei Namen.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
- Sara
Passende Geschwisternamen
- Judith
- Rebekka
- Daniel
- Sara
Spricht dafür
- Kurz, klangvoll, international
Spricht dagegen
- Im deutschen Sprachraum wenig verbreitet
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 3 – Ausdruck, Kreativität, Geselligkeit
- Herzzahl
- 1 – Führung, Eigenständigkeit, Anfang