Vorname · weiblich
Dorothea
Do·ro·the·a [doʁoˈteːa]
Geschenk Gottes
Dorothea bedeutet „Geschenk Gottes“ und besteht aus denselben griechischen Bestandteilen wie Theodor, nur in umgekehrter Reihenfolge. Wie dort ist auch die Leserichtung „die Gott Geschenkte“ grammatisch möglich.
In protestantischen Gebieten war der Name im 17. und 18. Jahrhundert außerordentlich häufig, oft als zweiter Bestandteil eines Doppelnamens und dann als Rufname.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| Gottesgeschenk | Aus doron (Geschenk) und theos (Gott) – dieselben Bestandteile wie Theodor, nur in umgekehrter Reihenfolge. | Duden Vornamenlexikon |
| die Gott Geschenkte | Umgekehrte Leserichtung; im Griechischen ebenso möglich. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| doron | griechisch | Geschenk |
| theos | griechisch | Gott |
Erstbeleg (Text)
Dorothea von Caesarea, legendarische Märtyrerin
Erstbeleg (Jahr)
4
Historische Entwicklung
In protestantischen Gebieten, besonders in Preußen, Sachsen und Thüringen, im 17. und 18. Jahrhundert einer der häufigsten weiblichen Namen. Häufig als Zweitname (Anna Dorothea, Maria Dorothea) und dort Rufname.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 06.02. | katholisch | Dorothea von Caesarea |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Träger & Popkultur
Berühmte Namensträgerinnen und -träger
| Name | Lebensdaten | Kurzinfo | Link |
|---|---|---|---|
| Dorothea Erxleben | 1715–1762 | erste promovierte Ärztin Deutschlands | |
| Dorothea Schlegel | 1764–1839 | Schriftstellerin und Übersetzerin |
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Dörte ist die niederdeutsche Form und in Schleswig-Holstein eine vollwertige Registerform.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Dorothea und Theodor bestehen aus denselben griechischen Wörtern in umgekehrter Reihenfolge. In abgekürzten Einträgen („Doroth.“ / „Theod.“) sind Verwechslungen verbreitet. Dörte und Dorthe sind norddeutsche Vollformen, keine Kosenamen.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
- Sophia
Passende Geschwisternamen
- Sophie
- Friederike
- Theodor
- Christiane
Spricht dafür
- Klare Bedeutung, schöne Kurzformen
Spricht dagegen
- Vollform wirkt heute förmlich
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 5 – Bewegung, Neugier, Freiheit
- Herzzahl
- 9 – Abschluss, Weitblick, Idealismus