Vorname · männlich

August

Au·gust [aʊ̯ˈɡʊst]

der Erhabene, der Ehrwürdige

August geht auf lateinisch augustus zurück, den Ehrentitel der römischen Kaiser, und bedeutet „der Erhabene, der Ehrwürdige“. Sprachgeschichtlich gehört das Wort zur Wurzel augere, mehren, und bezeichnete ursprünglich das durch Vogelschau Geweihte – daher die zweite Deutung „der durch Weihe Geheiligte“.

Achtung bei Datumsangaben: „Augusti“ in Kirchenbüchern meint fast immer den Monat.

Herkunft & Bedeutung

Konkurrierende Deutungen

Deutung	Begruendung	Quelle
der Erhabene	Aus lateinisch augustus, einem Ehrentitel der römischen Kaiser.	Duden Vornamenlexikon
der durch Weihe Geheiligte	augustus gehört zur Wurzel augere (mehren, fördern) und bezeichnete ursprünglich das durch Vogelschau Geweihte.	Bahlow

Wortbestandteile

Bestandteil	Sprache	Uebersetzung
augustus	lateinisch	erhaben, ehrwürdig
augere	lateinisch	mehren, fördern

Erstbeleg (Text)

Kaiser Augustus

Erstbeleg (Jahr)

Historische Entwicklung

Als Taufname erst in der frühen Neuzeit üblich, stark gefördert durch die sächsischen Kurfürsten (August der Starke). Im 19. Jahrhundert in Preußen und Sachsen sehr häufig, oft als Zweitname.

Kultur & Religion

Namenstage

Datum	Konfession	Patron
28.08.	katholisch	Augustinus von Hippo

Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland

uneingeschränkt zulässig

Träger & Popkultur

Berühmte Namensträgerinnen und -träger

Name	Lebensdaten	Kurzinfo	Link
August Wilhelm Schlegel	1767–1845	Übersetzer und Literaturtheoretiker
August Macke	1887–1914	Maler

Der Name in historischen Quellen

Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.

Latinisiert im Kirchenbuch

Augustus
Augusti (Genitiv)

Historische Schreibweisen

Augustus
August
Augustinus (anderer Name!)

Gleicher Klang, andere Schreibung

Automatisch über die Kölner Phonetik ermittelt.

Auguste

In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit

Auguste (weiblich)
Augustin
Augustinus

Rufname oder Zweitname?

Sehr häufig als Zweitname (Carl August, Friedrich August) und dort oft Rufname.

Worauf im Kirchenbuch zu achten ist

August und Augustinus sind zwei verschiedene Namen und dürfen nicht gleichgesetzt werden. Zudem bezeichnet „Augusti“ in Datumsangaben den Monat, nicht eine Person: „12. Augusti“ heißt 12. August.

Eltern-Tools

Passende Zweitnamen

Carl
Friedrich
Wilhelm

Passende Geschwisternamen

Auguste
Wilhelmine
Karl
Luise

Spricht dafür

Klarer Klang, kulturell breit verankert

Spricht dagegen

Der Monatsname überlagert den Personennamen
Gustl ist stark regional

Reim- und Hänselpotenzial

Mäßig – „dummer August“ ist noch geläufig.

Deutung und Symbolik

Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.

Namenszahl: 8 – Durchsetzung, Struktur, Materie
Herzzahl: 7 – Rückzug, Analyse, Suche nach Sinn