Vorname · weiblich
Rebekka
Re·bek·ka [ʁeˈbɛka]
unsicher; gedeutet als die Fesselnde
Rebekka ist in der Bedeutung unsicher. Über die hebräische Wurzel rbq (binden) wird sie als „die Fesselnde, die durch Schönheit Bindende“ gedeutet. Nüchterner führt dieselbe Wurzel zu „Viehstrick“ und damit zum Bild des Wohlstands. Eine gesicherte Etymologie gibt es nicht.
Für die jüdische Familienforschung wichtig: In Matrikellisten steht der hebräische Name oft neben einem deutschen Rufnamen – dieselbe Person, zwei Einträge.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die Fesselnde, die Betörende | Über hebräisch rbq (binden, fesseln); gemeint ist, wer durch Schönheit bindet. | Duden Vornamenlexikon |
| die Kuh, das Mastvieh | Nüchternere Deutung über dieselbe Wurzel in der Bedeutung Viehstrick; im Alten Orient als Zeichen des Wohlstands positiv gemeint. | Bahlow |
| ungeklärt | Eine gesicherte Etymologie gibt es nicht. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| rbq | hebräisch | binden, fesseln |
Erstbeleg (Text)
Altes Testament, Rebekka, Frau Isaaks
Erstbeleg (Jahr)
0
Historische Entwicklung
In christlichen Gebieten seit der Reformation als Taufname üblich, in jüdischen Gemeinden durchgehend. Seit den 1980er Jahren in Deutschland wieder verbreitet.
Kultur & Religion
Biblischer Bezug
Rebekka, Frau Isaaks und Mutter Jakobs und Esaus.
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
In jüdischen Registern steht häufig die Form Rivka oder Rifka neben einem deutschen Rufnamen.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
In jüdischen Matrikellisten führen Frauen häufig einen hebräischen und einen deutschen Namen nebeneinander: Rivka und Regina, Sara und Charlotte. Beide Namen bezeichnen dieselbe Person – ein Umstand, der in Ahnenlisten regelmäßig zu Doppeleinträgen führt.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
- Sara
Passende Geschwisternamen
- Sara
- Judith
- Isaak
- Jakob
Spricht dafür
- Klangvoll, biblisch, international
Spricht dagegen
- Schreibung mit kk oder cc uneinheitlich
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 8 – Durchsetzung, Struktur, Materie
- Herzzahl
- 11 – Meisterzahl: Intuition und Inspiration