Vorname · männlich
Bartholomäus
Bar·tho·lo·mäus [baʁtoloˈmɛːʊs]
Sohn des Talmai
Bartholomäus ist kein Eigenname, sondern ein Patronym: aramäisch bar Talmai, „Sohn des Talmai“. Stellt man Talmai zu telem (Furche), ergibt sich „Sohn des Furchenziehers“.
Der Bartholomäustag am 24. August war Zinstermin und Stichtag für den Gesindewechsel — in Wirtschaftsakten steht der Name deshalb meist als Datum.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| Sohn des Talmai | Aus aramäisch bar (Sohn) und dem Personennamen Talmai. Der Name ist also ein Patronym, kein Eigenname. | Duden Vornamenlexikon |
| Sohn des Furchenziehers | Talmai wird zu telem (Furche) gestellt; der Vater wäre dann als Bauer bezeichnet. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| bar | aramäisch | Sohn |
| Talmai | aramäisch | Personenname, zu telem (Furche) |
Erstbeleg (Text)
Neues Testament, Apostel Bartholomäus
Erstbeleg (Jahr)
1
Historische Entwicklung
Der Bartholomäustag am 24. August war einer der wichtigsten Zins- und Markttermine des Jahres und Stichtag für den Gesindewechsel. In Kirchenbüchern und Wirtschaftsakten steht er als feste Frist.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 24.08. | katholisch | Apostel Bartholomäus |
Biblischer Bezug
Apostel Bartholomäus, meist mit Nathanael gleichgesetzt; sein Attribut ist das Schindmesser.
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Die niederdeutsche Kurzform Mewes gehört zu Bartholomäus und wird fast nie als solche erkannt – sie sieht wie ein eigener Name aus.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Zwei Punkte: Erstens ist „Bartholomaei“ am 24. August in Wirtschaftsakten meist ein Datum, kein Name – der Tag war Zinstermin und Gesindewechsel. Zweitens ist die niederdeutsche Kurzform Mewes beziehungsweise Meves eine Registerform dieses Namens; wer sie als eigenen Namen führt, verliert die Verbindung.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Johann
- Georg
- Michael
Passende Geschwisternamen
- Barbara
- Anna
- Georg
- Katharina
Spricht dafür
- Historisch gewichtig, viele Kurzformen
Spricht dagegen
- Sehr lang, heute ungebräuchlich
Reim- und Hänselpotenzial
Mäßig.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 1 – Führung, Eigenständigkeit, Anfang
- Herzzahl
- 8 – Durchsetzung, Struktur, Materie