Familienname
Ludwig
Lud·wig [ˈluːtvɪç]
vom Rufnamen Ludwig: der berühmte Kämpfer
Ludwig verbindet hlut und wig: „der berühmte Kämpfer“. Über Chlodwig zu Ludwig und weiter zu Louis – dieselbe Bildung in drei Sprachstufen.
Die Kurzform Lutz gehört dazu, ebenso – über das italienische Luigi – der Vorname Alois.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der berühmte Kämpfer | Aus hlut (laut, berühmt) und wig (Kampf). | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der im Kampf Gerühmte | Gleiche Bestandteile, andere Gewichtung. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| hlut | althochdeutsch | laut, berühmt |
| wig | althochdeutsch | Kampf |
Erstbeleg (Jahr)
13
Historische Entwicklung
Über Chlodwig zu Ludwig und weiter zum französischen Louis – derselbe Name in drei Sprachstufen. Als Leitname der Karolinger und später der Wittelsbacher weit verbreitet.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Hessen, Pfalz, Bayern, Thüringen.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Die lateinische Form Ludovicus wird oft nicht als Ludwig erkannt. Lutz ist eine oberdeutsche Kurzform desselben Namens; auch Alois gehört über das italienische Luigi zu dieser Wurzel.
Einschlägige Archive und Bestände
- Hessisches Staatsarchiv
- Bayerisches Hauptstaatsarchiv
- Matricula