Familienname
Voß
Voß [fɔs]
niederdeutscher Übername für den Fuchs
Voß ist die niederdeutsche Form von Fuchs: ein Übername nach der roten Haarfarbe oder nach der zugeschriebenen Listigkeit.
Der Reineke-Fuchs-Stoff ist niederdeutschen Ursprungs – dort heißt der Held Reynke de Vos. Das erklärt die Häufigkeit des Namens im Norden.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Fuchs | Niederdeutsche Form zu vos (Fuchs); Übername nach roter Haarfarbe. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der Listige | Nach den dem Tier zugeschriebenen Eigenschaften. | Bahlow |
| Hausname | In Städten nach einem Hauszeichen. | Kohlheim, Duden Familiennamen |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| vos | niederdeutsch | Fuchs |
Erstbeleg (Jahr)
13
Historische Entwicklung
Der Reineke-Fuchs-Stoff ist niederdeutscher Herkunft; die dortige Fuchsgestalt heißt Reynke de Vos. Das erklärt die besondere Häufigkeit des Namens im Norden.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Westfalen, Mecklenburg.
Der Name in der Auswanderung
In den USA meist zu Voss.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
Gleicher Klang, andere Schreibung
Automatisch über die Kölner Phonetik ermittelt.
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Voß und Fuchs sind derselbe Name in zwei Sprachlandschaften. In Datenbanken wird das ß meist als ss erfasst – beide Schreibungen abfragen. Die latinisierte Form Vulpius gilt für beide.
Einschlägige Archive und Bestände
- Landesarchiv Schleswig-Holstein
- Niedersächsisches Landesarchiv
Verwandte Namen
Klingt fast gleich
Ermittelt über die Kölner Phonetik – genau die Zusammenführung, die man beim Lesen alter Kirchenbücher braucht.