Familienname
Kruse
Kru·se [ˈkʁuːzə]
niederdeutscher Übername für den Krausköpfigen
Kruse ist die niederdeutsche Form von Krause: der Krausköpfige. Übertragen kann kraus auch verworren, eigenwillig bedeuten.
Zieht eine Familie über die Sprachgrenze, wechselt die Form – Kruse und Krause sind kein Beleg für zwei Familien.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Krausköpfige | Niederdeutsche Form zu krus (kraus, lockig). | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der Eigenwillige | Übertragene Bedeutung von kraus als verworren. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| krus | niederdeutsch | kraus, lockig |
Erstbeleg (Jahr)
14
Historische Entwicklung
Schwerpunkt in Schleswig-Holstein, Mecklenburg und Niedersachsen.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Schleswig-Holstein, Mecklenburg, Niedersachsen.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
Gleicher Klang, andere Schreibung
Automatisch über die Kölner Phonetik ermittelt.
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Kruse und Krause sind derselbe Name in zwei Sprachlandschaften – niederdeutsch beziehungsweise hochdeutsch. Bei Familien, die aus Mecklenburg nach Mitteldeutschland zogen, kann sich die Schreibung entsprechend ändern.
Einschlägige Archive und Bestände
- Landesarchiv Schleswig-Holstein
- Landeshauptarchiv Schwerin
Verwandte Namen
Klingt fast gleich
Ermittelt über die Kölner Phonetik – genau die Zusammenführung, die man beim Lesen alter Kirchenbücher braucht.