Familienname
Klein
Klein [klaɪ̯n]
Übername nach der Körpergröße
Klein ist ein Übername, dessen Bedeutung sich verschoben hat. Mittelhochdeutsch klein heißt zunächst fein, zierlich, zart – der Name kann also ein Lob gewesen sein. Die Deutung „der Kleine“ nach der Körpergröße ist jünger. Häufig diente der Name auch schlicht der Unterscheidung zweier Gleichnamiger: der Klein gegen der Groß.
In lateinischen Einträgen steht Parvus oder Minor – wobei Minor auch „der Jüngere“ bedeuten kann und dann keine Namensangabe ist.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Kleine | Übername nach der Statur. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der Feine, der Zierliche | Mittelhochdeutsch klein bedeutet zunächst fein, zierlich, zart – die heutige Bedeutung klein ist jünger. Der Name kann also ein Lob gewesen sein. | Bahlow |
| der Jüngere | Unterscheidungsname zwischen Vater und Sohn oder zwei gleichnamigen Nachbarn: der Klein gegen der Groß. | Kohlheim, Duden Familiennamen |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| klein | mittelhochdeutsch | fein, zierlich, zart |
Erstbeleg (Jahr)
13
Historische Entwicklung
Übernamen entstanden in jedem Ort neu; Klein ist deshalb ein Massenname ohne Verwandtschaftsaussage. Schwerpunkt im Rheinland, in der Pfalz und im Saarland.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Rheinland, Pfalz, Saarland; auch als jüdischer Familienname verbreitet.
Der Name in der Auswanderung
In den USA teils zu Little oder Small übersetzt, meist aber unverändert.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Die mittelhochdeutsche Bedeutung von klein ist fein und zierlich, nicht klein von Wuchs. Wer den Namen in einer Familienchronik deutet, sollte das erwähnen. In lateinischen Einträgen erscheint der Name als Parvus oder Minor – Letzteres kann aber auch schlicht „der Jüngere“ zur Unterscheidung zweier Gleichnamiger bedeuten.
Einschlägige Archive und Bestände
- Staatsarchive der Länder
- Archion
- Matricula