Familienname
Kaufmann
Kauf·mann [ˈkaʊ̯fman]
Berufsname für den Kaufmann
Kaufmann bezeichnet den Händler, zu mittelhochdeutsch koufman aus lateinisch caupo. Im Unterschied zum Krämer meint er den Fernhändler mit Kapital und Handelsprivilegien.
Latinisiert erscheint er als Mercator – der Kartograf Gerhard Mercator hieß ursprünglich Kremer. Für solche Familien sind Handelsbücher und Zollregister ergiebiger als Kirchenbücher.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Händler | Zu mittelhochdeutsch koufman, letztlich aus lateinisch caupo (Krämer, Schankwirt). | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der Fernhändler | Im Unterschied zum Krämer der überregional tätige Kaufmann mit Handelsprivilegien. | Bahlow |
| jüdischer Familienname | Häufig, teils als Berufsname, teils bei der Namensannahme gewählt; daneben als Eindeutschung von Kaufman zu Koppelmann belegt. | Kohlheim, Duden Familiennamen |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| caupo | lateinisch | Krämer, Schankwirt |
| man | mittelhochdeutsch | Mann |
Erstbeleg (Jahr)
13
Historische Entwicklung
Der Kaufmann stand über dem Krämer: Fernhandel setzte Kapital, Privilegien und Sprachkenntnis voraus. In Hansestädten stellten Kaufmannsfamilien die Ratsherren.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Hessen, Rheinland, Norddeutschland (Koopmann); als jüdischer Familienname sehr verbreitet.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Mercator ist die latinisierte Form – der Kartograf Gerhard Mercator hieß ursprünglich Kremer. Für Kaufmannsfamilien sind Handelsbücher, Zollregister und Ratsprotokolle ergiebiger als Kirchenbücher; in Hansestädten reichen sie oft ins 14. Jahrhundert zurück.
Einschlägige Archive und Bestände
- Stadtarchive der Hansestädte
- Handels- und Zollakten
- Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland