Familienname
Koch
Koch [kɔx]
Berufsname für den Koch
Koch ist der Berufsname zu mittelhochdeutsch koch, aus lateinisch coquus. In ostdeutschen Gebieten kann derselbe Name allerdings auf einen slawischen Rufnamen mit dem Anlaut Ko- zurückgehen – eine völlig eigene Herkunft.
Der Beruf war an Höfen, in Klöstern und Gasthäusern zu Hause; der Name entstand deshalb eher in Städten als auf dem Land.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Koch | Berufsname zu mittelhochdeutsch koch, aus lateinisch coquus. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| slawischer Kurzname | In ostdeutschen Gebieten kann Koch auch auf slawische Rufnamen mit Ko- zurückgehen; das ist eine eigene Herkunft. | Kohlheim, Duden Familiennamen |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| koch | mittelhochdeutsch | Koch |
| coquus | lateinisch | Koch |
Erstbeleg (Jahr)
13
Historische Entwicklung
Der Beruf existierte vor allem an Höfen, in Klöstern und Gasthäusern; der Name ist deshalb häufiger in Städten und in der Nähe von Residenzen entstanden.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in flächendeckend; niederdeutsch Kock.
Der Name in der Auswanderung
In den USA meist zu Koch beibehalten, seltener zu Cook.
Kultur & Geschichte
Berühmte Namensträger
| Name | Lebensdaten | Kurzinfo | Link |
|---|---|---|---|
| Robert Koch | 1843–1910 | Mediziner, Nobelpreis 1905 |
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
In ostdeutschen und schlesischen Quellen kann Koch auf einen slawischen Rufnamen zurückgehen und hat dann mit dem Beruf nichts zu tun. Der Wortlaut des ältesten Belegs entscheidet – eine Form wie Kochan oder Kochanek verweist auf die slawische Linie.
Einschlägige Archive und Bestände
- Staatsarchive der Länder
- Hof- und Klosterrechnungen