Vorname · weiblich
Friederike
Frie·de·ri·ke [fʁiːdəˈʁiːkə]
die im Frieden Mächtige
Friederike ist die weibliche Bildung zu Friedrich und bedeutet „die im Frieden Mächtige“. Wie beim männlichen Namen meint rihhi Macht, nicht Reichtum, und fridu ursprünglich Schutz und Einfriedung.
Die verbreitete Kurzform Frieda wird oft für einen eigenständigen Namen gehalten – im Taufeintrag steht meist Friederike.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die im Frieden Mächtige | Weibliche Ableitung von Friedrich, aus fridu (Friede, Schutz) und rihhi (mächtig). | Duden Vornamenlexikon |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| fridu | althochdeutsch | Friede, Schutz |
| rihhi | althochdeutsch | mächtig |
Erstbeleg (Jahr)
17
Historische Entwicklung
In protestantischen Fürstenhäusern des 18. Jahrhunderts verbreitet und von dort ins Bürgertum übergegangen. Häufig als Zweitname in der Verbindung Sophie Friederike oder Wilhelmine Friederike.
Kultur & Religion
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Träger & Popkultur
Berühmte Namensträgerinnen und -träger
| Name | Lebensdaten | Kurzinfo | Link |
|---|---|---|---|
| Friederike Brion | 1752–1813 | Pfarrerstochter, Goethes Sesenheimer Liebe |
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
Gleicher Klang, andere Schreibung
Automatisch über die Kölner Phonetik ermittelt.
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Rieke und Ricke sind niederdeutsche Registerformen und stehen in Sterbeeinträgen oft allein.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Frieda ist keine eigenständige Bildung, sondern Kurzform von Friederike oder von Friedegunde. In Standesamtsregistern um 1900 steht sie häufig als alleinige Eintragung, während der Taufeintrag die Vollform nennt.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Sophie
- Wilhelmine
- Auguste
Passende Geschwisternamen
- Friedrich
- Wilhelmine
- Sophie
- Karoline
Spricht dafür
- Klangvoll, mit charmanter Kurzform Rike
Spricht dagegen
- Lang; heute selten
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Klingt fast gleich
Ermittelt über die Kölner Phonetik – genau die Zusammenführung, die man beim Lesen alter Kirchenbücher braucht.
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 9 – Abschluss, Weitblick, Idealismus
- Herzzahl
- 33 – Meisterzahl: Hingabe und Lehre