Vorname · männlich
Reinhard
Rein·hard [ˈʁaɪ̯nhaʁt]
der im Rat Starke
Reinhard verbindet ragin und harti: „der im Rat Starke“. ragin meint dabei nicht den menschlichen Rat, sondern den Ratschluss höherer Mächte – also eher „der von den Göttern Beratene“.
Der Fuchs im mittelalterlichen Tierepos trägt diesen Namen. Er verdrängte im Französischen das alte Wort für Fuchs so vollständig, dass dort bis heute renard gilt.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der im Rat Starke | Aus ragin (Rat, Ratschluss der Götter) und harti (hart, stark). | Duden Vornamenlexikon |
| der von den Göttern Beratene | ragin meint den Ratschluss höherer Mächte, nicht den menschlichen Rat. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| ragin | althochdeutsch | Rat, Ratschluss der Götter |
| harti | althochdeutsch | hart, stark |
Erstbeleg (Jahr)
8
Historische Entwicklung
Der Fuchs im Tierepos heißt Reinhart – daraus wurde im Französischen das Wort für Fuchs überhaupt, renard. Im 20. Jahrhundert zweite Welle zwischen 1935 und 1965.
Kultur & Religion
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Reinhard und Reinhold sind verschiedene Namen – das zweite Glied unterscheidet sie.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Sprachgeschichtlich hübsch: Weil der Fuchs im mittelalterlichen Tierepos Reinhart heißt, verdrängte sein Name im Französischen das alte Wort für Fuchs – daher renard. Für die Registerarbeit wichtiger: Reinhard, Reinhold und Reiner sind drei verschiedene Namen.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Karl
- Wilhelm
- Otto
Passende Geschwisternamen
- Hildegard
- Gisela
- Gerhard
- Waltraud
Spricht dafür
- Klar altdeutsch
Spricht dagegen
- Verwechslung mit Reinhold
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 5 – Bewegung, Neugier, Freiheit
- Herzzahl
- 6 – Fürsorge, Verantwortung, Familie