Vorname · weiblich
Cäcilia
Cä·ci·li·a [tsɛˈtsiːli̯a]
aus dem Geschlecht der Caecilier
Cäcilia geht auf den römischen Sippennamen Caecilius zurück. Die Deutung „die Blinde“ über lateinisch caecus ist volksetymologisch – aus ihr entstand die Legende von der blinden Heiligen.
Dass Cäcilia Patronin der Kirchenmusik wurde, geht ebenfalls auf ein Missverständnis einer Zeile ihrer Legende zurück. Für die Familienforschung ist das nützlich: Wo der Name sich häuft, gab es meist eine Cäcilienbruderschaft.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die Caecilierin | Römischer Sippenname Caecilius. | Duden Vornamenlexikon |
| die Blinde | Volksetymologische Deutung über lateinisch caecus (blind); daraus die Legende von der blinden Heiligen. Sprachlich nicht gesichert. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| Caecilius | lateinisch | römischer Sippenname |
| caecus | lateinisch | blind |
Erstbeleg (Text)
Cäcilia von Rom, Märtyrerin
Erstbeleg (Jahr)
3
Historische Entwicklung
Cäcilia ist Patronin der Kirchenmusik – ein Missverständnis, das auf eine Zeile ihrer Legende zurückgeht. Cäcilienvereine und Kirchenchöre tragen ihren Namen; in Gemeinden mit starker Kirchenmusiktradition ist der Vorname entsprechend häufig.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 22.11. | katholisch | Cäcilia von Rom |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
Gleicher Klang, andere Schreibung
Automatisch über die Kölner Phonetik ermittelt.
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Cilli und Zilli sind eigenständige Registerformen in bairischen und österreichischen Quellen.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
In lateinischen Registern steht Caecilia und wird unter C oder Ca einsortiert, nicht unter Cä. Eine Häufung des Namens weist auf Gemeinden mit ausgeprägter Kirchenmusiktradition – die Cäcilienbruderschaften sind gut dokumentiert.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
Passende Geschwisternamen
- Theresia
- Barbara
- Josef
- Apollonia
Spricht dafür
- Klangvoll, kulturell mit der Musik verbunden
Spricht dagegen
- Schreibung mit C oder Ä erklärungsbedürftig
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Klingt fast gleich
Ermittelt über die Kölner Phonetik – genau die Zusammenführung, die man beim Lesen alter Kirchenbücher braucht.
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 11 – Meisterzahl: Intuition und Inspiration
- Herzzahl
- 2 – Ausgleich, Partnerschaft, Feingefühl