Vorname · weiblich
Gisela
Gi·se·la [ˈɡiːzela]
die Pfeilschaftträgerin
Gisela wird auf zwei Weisen gedeutet. Über gil heißt der Name „der Pfeil, der Speerschaft“. Über gisal bedeutet er „Geisel, Unterpfand“ – was heute befremdet, im Frühmittelalter aber eine Auszeichnung war: Geiseln waren Unterpfänder von Verträgen zwischen Adelshäusern und wurden standesgemäß erzogen.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Pfeil, der Speerschaft | Aus althochdeutsch gisal beziehungsweise gil (Pfeil, Speerschaft). | Duden Vornamenlexikon |
| die Geisel, das Unterpfand | Über althochdeutsch gisal (Geisel); im Frühmittelalter wurden Kinder als Unterpfand von Verträgen an fremde Höfe gegeben – der Name war keine Beleidigung, sondern eine Standesangabe. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| gisal | althochdeutsch | Geisel, Unterpfand |
| gil | althochdeutsch | Pfeil, Speerschaft |
Erstbeleg (Text)
Gisela von Bayern, Königin von Ungarn
Erstbeleg (Jahr)
0
Historische Entwicklung
Im karolingischen und ottonischen Hochadel verbreitet. Im 20. Jahrhundert wiederbelebt und zwischen 1935 und 1955 sehr häufig.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 07.05. | katholisch | Gisela von Ungarn |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
Gleicher Klang, andere Schreibung
Automatisch über die Kölner Phonetik ermittelt.
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Meist Erst- und Rufname zugleich.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Die Deutung über gisal (Geisel) verstört auf den ersten Blick, ist aber kulturgeschichtlich richtig: Im Frühmittelalter waren Geiseln keine Gefangenen, sondern Unterpfänder von Verträgen und wurden standesgemäß erzogen. Der Name war eine Auszeichnung.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
- Luise
Passende Geschwisternamen
- Hildegard
- Waltraud
- Günther
- Ingeborg
Spricht dafür
- Klangvoll, mit ungewöhnlicher Bedeutungsgeschichte
Spricht dagegen
- Stark auf die Jahrgänge 1935 bis 1955 festgelegt
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Klingt fast gleich
Ermittelt über die Kölner Phonetik – genau die Zusammenführung, die man beim Lesen alter Kirchenbücher braucht.
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 8 – Durchsetzung, Struktur, Materie
- Herzzahl
- 6 – Fürsorge, Verantwortung, Familie