Familienname
Schubert
Schu·bert [ˈʃuːbɐt]
Berufsname für den Schuhflicker
Schubert geht auf mittelhochdeutsch schuochwürhte zurück, den Schuhwerker. Über die ostmitteldeutsche Verschleifung Schuchwort entstand daraus Schubert.
Schuchardt ist dieselbe Bildung auf einer früheren Stufe – wer die Familie zurückverfolgt, muss beide Formen abfragen.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Schuhflicker | Aus mittelhochdeutsch schuochwürhte (Schuhwerker), über die ostmitteldeutsche Verschleifung Schuchwort zu Schubert. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der Schuhmacher | Ohne Unterscheidung zwischen Neuanfertigung und Ausbesserung; die Zünfte trennten beides, der Name tut es nicht. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| schuoch | mittelhochdeutsch | Schuh |
| würhte | mittelhochdeutsch | Werker, Handwerker |
Erstbeleg (Jahr)
14
Historische Entwicklung
Die Verschleifung von Schuchwürhte über Schuchwort zu Schubert ist ostmitteldeutsch. Schwerpunkt daher in Schlesien, Sachsen und Böhmen.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Schlesien, Sachsen, Böhmen, Brandenburg.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Schuchardt und Schubert sind derselbe Name in verschiedenen Verschleifungsstufen – das ist an den Belegen des 14. bis 16. Jahrhunderts gut ablesbar. Wer nur eine der Formen abfragt, verliert die frühen Einträge.
Einschlägige Archive und Bestände
- Sächsisches Staatsarchiv
- Archiwum Państwowe we Wrocławiu
- Zunftakten