Vorname · männlich
Valentin
Va·len·tin [ˈvaːlɛntiːn]
der Gesunde, der Kräftige
Valentin bedeutet „der Gesunde, der Kräftige“, zu lateinisch valere. Da dasselbe Wort auch „Geltung haben“ meint, kommt die Deutung „der Mächtige“ in Betracht.
Der Heilige galt als Patron gegen die Fallsucht. In Franken und Thüringen ist der Name deshalb auffällig häufig – meist in der Registerform Velten.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Gesunde, der Starke | Aus lateinisch valens, zu valere (gesund sein, stark sein). | Duden Vornamenlexikon |
| der Mächtige | valere bedeutet auch Geltung haben; der Name wäre dann eine Standesangabe. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| valere | lateinisch | gesund sein, stark sein, gelten |
Erstbeleg (Text)
Valentin von Terni, Bischof und Märtyrer
Erstbeleg (Jahr)
3
Historische Entwicklung
Valentin galt als Patron gegen die Fallsucht – die Epilepsie hieß im Volksmund Veitstanz oder Valentinskrankheit. In fränkischen und thüringischen Kirchenbüchern ist der Name deshalb überdurchschnittlich häufig.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 14.02. | katholisch | Valentin von Terni |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Velten und Valtin sind eigenständige Registerformen. In thüringischen und hessischen Quellen steht oft nur Velten – und wird für einen eigenen Namen gehalten.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Velten ist die häufigste Falle: eine gleichwertige Registerform von Valentin, keine eigene Person. Der Valentinstag am 14. Februar ist in Wirtschaftsakten ein Fristtag; der heutige Brauch ist jünger und für die Quellenarbeit ohne Bedeutung.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Johann
- Georg
- Peter
Passende Geschwisternamen
- Barbara
- Katharina
- Georg
- Margarethe
Spricht dafür
- Weicher Klang, klare positive Bedeutung
Spricht dagegen
- Der Valentinstag überlagert den Personennamen
Reim- und Hänselpotenzial
Mäßig.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 7 – Rückzug, Analyse, Suche nach Sinn
- Herzzahl
- 6 – Fürsorge, Verantwortung, Familie