Vorname · weiblich
Mathilde
Ma·thil·de [maˈtɪldə]
die mächtige Kämpferin
Mathilde verbindet maht und hiltja: „die mächtige Kämpferin“ beziehungsweise „die im Kampf Starke“.
Mechthild ist dieselbe Wurzel in niederdeutscher Lautung. In Kirchenbüchern stehen beide Formen nebeneinander und meinen denselben Namen.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die mächtige Kämpferin | Aus maht (Macht, Stärke) und hiltja (Kampf). | Duden Vornamenlexikon |
| die im Kampf Starke | Gleiche Bestandteile, andere Gewichtung. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| maht | althochdeutsch | Macht, Stärke |
| hiltja | althochdeutsch | Kampf |
Erstbeleg (Text)
Mathilde von Ringelheim, Königin
Erstbeleg (Jahr)
0
Historische Entwicklung
Königin Mathilde, die Gemahlin Heinrichs I., machte den Namen zum ottonischen Leitnamen. Im 19. Jahrhundert durch die Romantik wiederbelebt, um 1900 im Bürgertum verbreitet. Seit etwa 2015 wieder im Aufwind.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 14.03. | katholisch | Mathilde von Ringelheim |
| 19.11. | katholisch | Mechthild von Hackeborn |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Träger & Popkultur
Berühmte Namensträgerinnen und -träger
| Name | Lebensdaten | Kurzinfo | Link |
|---|---|---|---|
| Mechthild von Magdeburg | um 1207–1282 | Mystikerin |
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Mechthild und Mathilde sind derselbe Name in zwei Lautentwicklungen. Mette ist die niederdeutsche Kurzform.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Mechthild und Mathilde in einem Kirchenbuch meinen denselben Namen – die erste Form ist niederdeutsch, die zweite hochdeutsch. Die Kurzform Hilde kann auch zu Hildegard gehören; hier entscheidet der Taufeintrag.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
- Luise
Passende Geschwisternamen
- Adelheid
- Hedwig
- Heinrich
- Gertrud
Spricht dafür
- Historisch gewichtig, aktuell wieder beliebter
Spricht dagegen
- Die Kurzform Hilde ist mehrdeutig
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 9 – Abschluss, Weitblick, Idealismus
- Herzzahl
- 6 – Fürsorge, Verantwortung, Familie