Familienname

Gärtner

Gärt·ner [ˈɡɛʁtnɐ]

Berufs- und Standesname für den Gärtner

Gärtner ist zunächst der Berufsname zu gartenære. In Schlesien, Sachsen und Böhmen bezeichnet das Wort aber einen ländlichen Stand: den Besitzer einer Kleinstelle ohne volles Ackerland, zwischen Bauer und Häusler.

Steht in einer schlesischen Quelle „Gärtner“ hinter einem Namen, ist das meist keine Berufs-, sondern eine Standesangabe.

Herkunft & Bedeutung

Konkurrierende Deutungen

DeutungBegruendungQuelle
der GärtnerZu mittelhochdeutsch gartenære, dem Bearbeiter eines Gartens.Deutsches Familiennamenwörterbuch
der KleinstellenbesitzerIn Schlesien, Sachsen und Böhmen bezeichnet Gärtner einen ländlichen Stand: den Besitzer einer Kleinstelle ohne volles Ackerland, zwischen Bauer und Häusler.Bahlow

Wortbestandteile

BestandteilSpracheUebersetzung
gartenæremittelhochdeutschGärtner, Gartenbearbeiter

Erstbeleg (Jahr)

13

Historische Entwicklung

Der ostdeutsche Standesbegriff ist für die Familienforschung der wichtigere: Bauer, Gärtner und Häusler bezeichnen dort drei klar unterschiedene Besitzstufen, die in Steuer- und Urbarlisten getrennt geführt werden.

Verbreitung

Der Schwerpunkt liegt in Schlesien, Sachsen, Böhmen, Franken.

Der Name in historischen Quellen

Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.

Latinisiert im Kirchenbuch

  • Hortulanus
  • Hortarius

Historische Schreibweisen

  • Gärtner
  • Gartner
  • Hortulanus

In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit

  • Gartner
  • Gartmann
  • Bauer
  • Häusler

Worauf im Kirchenbuch zu achten ist

In schlesischen und sächsischen Quellen ist „Gärtner“ hinter einem Namen meist keine Berufsangabe, sondern eine Standesangabe – die Stufe zwischen Bauer und Häusler. Wer das als Beruf liest, verkennt die soziale Stellung der Familie.

Einschlägige Archive und Bestände

  • Sächsisches Staatsarchiv
  • Archiwum Państwowe we Wrocławiu
  • Urbare und Steuerlisten

Verwandte Namen

Quellen

  • Deutsches Familiennamenwörterbuch (DFD)
  • Bahlow, Deutsches Namenlexikon
  • Kohlheim, Duden Familiennamen
  • Namenverbreitungskarte des DFD

Zuletzt geprüft am 6. August 2026 von Redaktion Ahnenforschung.net.