Vorname · männlich
Servatius
Ser·va·ti·us [zɛʁˈvaːtsi̯ʊs]
der Bewahrte, der Gerettete
Servatius bedeutet „der Bewahrte“, zu lateinisch servare. Die verbreitete Deutung „der Diener“ über servus geht auf eine andere Wurzel zurück und ist sprachlich nicht die richtige.
Als zweiter der drei Eisheiligen steht sein Tag in Wirtschaftsakten als Lostag.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Bewahrte | Zu lateinisch servare (bewahren, retten). | Duden Vornamenlexikon |
| der Diener | Anlehnung an servus (Diener, Sklave); sprachlich eine andere Wurzel, in älteren Namenbüchern aber verbreitet. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| servare | lateinisch | bewahren, retten |
| servus | lateinisch | Diener |
Erstbeleg (Text)
Servatius von Tongern, Bischof
Erstbeleg (Jahr)
4
Historische Entwicklung
Servatius ist der zweite der drei Eisheiligen – Pankraz, Servaz und Bonifaz. Sein Grab in Maastricht machte die Stadt zum Wallfahrtsort; der Kult prägt Limburg, den Niederrhein und die Eifel.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 13.05. | katholisch | Servatius von Tongern |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Die niederländische Form Servaas gehört dazu und ist am Niederrhein belegt.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
„Servatii“ am 13. Mai ist in Wirtschaftsakten ein Lostag. Als Regionalmarker verweist der Name auf Limburg, den Niederrhein und die Eifel – die Maastrichter Servatiuswallfahrt bestimmte dort die Namengebung.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Johann
- Peter
- Wilhelm
Passende Geschwisternamen
- Gertrud
- Agnes
- Peter
- Ursula
Spricht dafür
- Ungewöhnlich, historisch markant
Spricht dagegen
- Sehr lang, heute ungebräuchlich
Reim- und Hänselpotenzial
Mäßig.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 8 – Durchsetzung, Struktur, Materie
- Herzzahl
- 9 – Abschluss, Weitblick, Idealismus