Vorname · männlich
Simon
Si·mon [ˈziːmɔn]
Gott hat erhört
Simon bedeutet „Gott hat erhört“, aus hebräisch schama. Die Bibel liefert die Deutung selbst mit. Bezogen auf den Träger heißt der Name „der Hörende, der Gehorsame“. Daneben gab es einen griechischen Namen Simon mit der Bedeutung „der Stupsnasige“ – im hellenistischen Judentum fielen beide zusammen.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| Gott hat erhört | Aus hebräisch Schim'on, zu schama (hören). Die Bibel deutet den Namen selbst: Gott habe Leas Klage erhört. | Genesis 29,33 |
| der Hörende, der Gehorsame | Auf den Träger bezogen statt auf Gott. | Bahlow |
| griechischer Beiname | Daneben existierte ein griechischer Name Simon (der Stupsnasige); im hellenistischen Judentum fielen beide zusammen. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| schama | hebräisch | hören, erhören |
| Schim'on | hebräisch | Gott hat erhört |
Erstbeleg (Text)
Altes Testament, Simeon, Sohn Jakobs; Neues Testament, Simon Petrus
Erstbeleg (Jahr)
0
Historische Entwicklung
Im Mittelalter durchgehend gebräuchlich, in jüdischen Gemeinden über die gesamte Zeit hinweg. Seit den 1990er Jahren in Deutschland wieder häufig.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 28.10. | katholisch | Simon und Judas Thaddäus |
Biblischer Bezug
Simeon, zweiter Sohn Jakobs; Simon Petrus vor der Namensänderung; Simon von Kyrene, der das Kreuz trug.
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Simon und Simeon werden in älteren Quellen nicht immer geschieden.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Simon ist in jüdischen Gemeinden über Jahrhunderte verbreitet. Ein Simon in einer Ahnenreihe ist für sich genommen kein Hinweis auf die Konfession – entscheidend ist, in welcher Quellengattung er auftaucht. Bei jüdischen Familien liegen die Belege in Matrikellisten und Gemeinderegistern, nicht im Kirchenbuch.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Johann
- Peter
- Jakob
Passende Geschwisternamen
- Judith
- Rebekka
- Jakob
- Sara
Spricht dafür
- Kurz, biblisch, international
Spricht dagegen
- In Italien ist Simone die männliche Form – international verwirrend
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 7 – Rückzug, Analyse, Suche nach Sinn
- Herzzahl
- 6 – Fürsorge, Verantwortung, Familie