Vorname · weiblich
Sara
Sa·ra [ˈzaːʁa]
die Fürstin, die Herrin
Sara bedeutet „die Fürstin, die Herrin“. Die Bibel erzählt die Umbenennung von Sarai zu Sara ausdrücklich als Erhebung. Über dieselbe Wurzel in der Bedeutung ringen – wie im Namen Israel – ergibt sich die Deutung „die Streitende“.
Für die Arbeit mit Dokumenten der Jahre ab 1938 gilt eine wichtige Einschränkung: Der Name Sara wurde jüdischen Frauen damals als Zwangszusatz auferlegt. In Papieren dieser Zeit ist er oft kein Geburtsname.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die Fürstin | Aus hebräisch sarah (Fürstin, Herrin). Die Bibel erzählt die Umbenennung von Sarai zu Sara als Erhebung. | Genesis 17,15 |
| die Streitende | Über die Wurzel sarah in der Bedeutung kämpfen, ringen – dieselbe wie im Namen Israel. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| sarah | hebräisch | Fürstin, Herrin |
Erstbeleg (Text)
Altes Testament, Sara, Frau Abrahams
Erstbeleg (Jahr)
0
Historische Entwicklung
In jüdischen Gemeinden durchgehend einer der häufigsten Frauennamen, in christlichen Gebieten seit der Reformation gebräuchlich. Seit den 1990er Jahren in Deutschland wieder sehr verbreitet.
Kultur & Religion
Biblischer Bezug
Sara, Frau Abrahams, gebar Isaak im hohen Alter; ihre Umbenennung von Sarai zu Sara markiert den Bundesschluss.
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
In jüdischen Registern steht Sara oft neben einem deutschen Rufnamen.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Ein wichtiger historischer Hinweis für die jüdische Familienforschung: Ab 1938 mussten jüdische Frauen in Deutschland, deren Vornamen nicht in einer amtlichen Liste standen, zusätzlich den Zwangsnamen Sara führen, Männer den Namen Israel. Ein „Sara“ in Dokumenten dieser Jahre ist deshalb häufig kein Geburtsname, sondern ein aufgezwungener Zusatz – und darf nicht als Rufname in eine Ahnenliste übernommen werden.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
- Rebekka
Passende Geschwisternamen
- Rebekka
- Judith
- Abraham
- Isaak
Spricht dafür
- Kurz, international identisch, klare Bedeutung
Spricht dagegen
- Seit 1995 sehr häufig
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 3 – Ausdruck, Kreativität, Geselligkeit
- Herzzahl
- 2 – Ausgleich, Partnerschaft, Feingefühl