Vorname · weiblich
Marie
Ma·rie [maˈʁiː]
ungeklärt; wie Maria gedeutet
Marie ist die französische Form von Maria und teilt deren ungeklärte Herkunft. Die geläufigen Deutungen lauten „die von Gott Geliebte“, „die Bittere“ und – auf einem alten Übersetzungsfehler beruhend – „Meeresstern“.
Um 1900 war Marie der häufigste weibliche Vorname in Deutschland. Heute ist er vor allem als Zweitname allgegenwärtig.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die von Gott Geliebte | Über ägyptisch mry; gilt als sprachlich plausibelste Deutung von Maria. | Duden Vornamenlexikon |
| die Bittere, die Betrübte | Über hebräisch mar (bitter). | Bahlow |
| Meeresstern | Mittelalterliche Deutung aus stella maris, beruhend auf einem Übersetzungsfehler. | Legenda aurea |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| Mirjam | hebräisch | Ausgangsform, Bedeutung ungeklärt |
Erstbeleg (Jahr)
12
Historische Entwicklung
Die französische Form von Maria, die im 18. Jahrhundert über den Adel nach Deutschland kam und im 19. Jahrhundert zum eigenständigen Namen wurde. Um 1900 der häufigste weibliche Vorname in Deutschland; seit den 2000er Jahren als Zweitname wieder außerordentlich beliebt.
Häufigkeit
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 15.08. | katholisch | Mariä Himmelfahrt |
| 12.09. | katholisch | Mariä Namen |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
Gleicher Klang, andere Schreibung
Automatisch über die Kölner Phonetik ermittelt.
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Heute der häufigste weibliche Zweitname in Deutschland überhaupt. In Quellen des 19. Jahrhunderts steht Marie gleichwertig neben Maria für dieselbe Person.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Marie und Maria sind in Standesamtsregistern des 19. Jahrhunderts austauschbar. Ein Wechsel zwischen beiden Formen innerhalb einer Akte ist kein Hinweis auf zwei Personen.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Sophie
- Luise
- Charlotte
Passende Geschwisternamen
- Sophie
- Emma
- Paul
- Karl
Spricht dafür
- Zeitlos, klangvoll, als Zweitname universell einsetzbar
Spricht dagegen
- Als Zweitname so verbreitet, dass er nicht individualisiert
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Klingt fast gleich
Ermittelt über die Kölner Phonetik – genau die Zusammenführung, die man beim Lesen alter Kirchenbücher braucht.
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 1 – Führung, Eigenständigkeit, Anfang
- Herzzahl
- 6 – Fürsorge, Verantwortung, Familie