Familienname
Adler
Ad·ler [ˈaːdlɐ]
Übername nach dem Adler; oder Hausname
Adler ist ein Übername nach dem Tier oder – häufiger – ein Hausname: Der Adler war das verbreitetste Wirtshauszeichen im deutschen Sprachraum. Das Wort selbst ist zusammengesetzt aus adel und ar, also „edler Aar“.
Latinisiert erscheint der Name als Aquila; der Reformator Kaspar Aquila hieß ursprünglich Adler.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| der Adler | Übername nach Eigenschaften des Tieres oder nach einem Hauszeichen „Zum Adler“. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
| der Edle | Das Wort ist aus adel-ar zusammengesetzt: edler Aar. Der Übername kann auf den ersten Bestandteil zielen. | Bahlow |
| jüdischer Name | Bei der Namensannahme frei gewählt, oft nach dem Hauszeichen der Frankfurter Judengasse. | Kohlheim, Duden Familiennamen |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| adel | mittelhochdeutsch | edel |
| ar | mittelhochdeutsch | Aar, Adler |
Erstbeleg (Jahr)
13
Historische Entwicklung
Der Adler war das häufigste Wirtshauszeichen im deutschen Sprachraum – als Reichsadler zugleich ein Hoheitszeichen. Entsprechend viele Hausnamen gehen darauf zurück.
Verbreitung
Der Schwerpunkt liegt in Süddeutschland, Böhmen; als jüdischer Familienname verbreitet.
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Aquila ist die latinisierte Form und wurde in Gelehrtenfamilien zum dauerhaften Namen – der Reformator Kaspar Aquila hieß ursprünglich Adler. Bei jüdischen Familien wurde der Name bei der Namensannahme frei gewählt oder folgt einem Hauszeichen.
Einschlägige Archive und Bestände
- Staatsarchive der Länder
- Häuserbücher der Stadtarchive
- Institut für Stadtgeschichte Frankfurt