Vorname · weiblich
Agnes
Ag·nes [ˈaɡnɛs]
die Reine, die Keusche
Agnes bedeutet „die Reine, die Keusche“, aus griechisch hagnos. Bereits in der Spätantike wurde der Name an lateinisch agnus, Lamm, angeglichen – daher die zweite Deutung „das Lamm“ und das Lamm als festes Attribut der Heiligen in der bildenden Kunst.
Der spanische Name Inés ist dieselbe Wurzel in anderer Lautentwicklung.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die Reine | Aus griechisch hagnos (rein, heilig, keusch). | Duden Vornamenlexikon |
| das Lamm | Volksetymologische Angleichung an lateinisch agnus (Lamm); daher das Lamm als Attribut der Heiligen in der bildenden Kunst. | Legenda aurea |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| hagnos | griechisch | rein, keusch, heilig |
| agnus | lateinisch | Lamm |
Erstbeleg (Text)
Agnes von Rom, Märtyrerin
Erstbeleg (Jahr)
4
Historische Entwicklung
Agnes von Rom war eine der meistverehrten Märtyrerinnen des Mittelalters. Der Name gehörte vom 13. bis ins 17. Jahrhundert zu den häufigsten weiblichen Taufnamen und trat danach deutlich zurück.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 21.01. | katholisch | Agnes von Rom |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Träger & Popkultur
Berühmte Namensträgerinnen und -träger
| Name | Lebensdaten | Kurzinfo | Link |
|---|---|---|---|
| Agnes Bernauer | um 1410–1435 | Augsburger Baderstochter, Stoff zahlreicher Dramen |
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Ines ist die spanisch-portugiesische Entwicklung desselben Namens, in deutschen Quellen vor 1900 aber selten.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Der lateinische Genitiv lautet Agnetis, nicht Agnesae – daraus entstand die eigenständige Nebenform Agneta, die in norddeutschen Quellen als eigener Name geführt wird.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
Passende Geschwisternamen
- Barbara
- Katharina
- Ursula
- Georg
Spricht dafür
- Kurz, klar, historisch tief verankert
Spricht dagegen
- Klingt heute streng
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 1 – Führung, Eigenständigkeit, Anfang
- Herzzahl
- 6 – Fürsorge, Verantwortung, Familie