Vorname · weiblich
Rosina
Ro·si·na [ʁoˈziːna]
das Röschen, die kleine Rose
Rosina ist die Verkleinerungsform zu lateinisch rosa und bedeutet „das Röschen“. Daneben wird eine Ableitung vom römischen Sippennamen Rosinus erwogen, was „die aus dem Rosengeschlecht“ ergäbe. Eine dritte Möglichkeit ist die Verkürzung germanischer Namen mit dem Glied hros (Pferd), wie in Roswitha.
Der Name eignet sich gut zur Datierung: Er häuft sich im 17. und 18. Jahrhundert in protestantischen Gebieten und verschwindet danach fast vollständig.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die kleine Rose | Verkleinerungsform zu lateinisch rosa. | Duden Vornamenlexikon |
| die aus dem Rosengeschlecht | Ableitung vom römischen Sippennamen Rosinus. | Bahlow |
| Kurzform germanischer Namen mit hros | Über hros (Pferd) gebildete Namen wie Roswitha können ebenfalls zu Rosina verkürzt worden sein. | Deutsches Familiennamenwörterbuch |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| rosa | lateinisch | Rose |
| -ina | lateinisch | Verkleinerungssilbe |
Erstbeleg (Jahr)
16
Historische Entwicklung
In protestantischen Gebieten Württembergs, Frankens und Sachsens im 17. und 18. Jahrhundert auffällig häufig, oft als Zweitname (Anna Rosina, Maria Rosina). Danach nahezu verschwunden.
Kultur & Religion
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Meist Zweitname und dort Rufname.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
Rosina ist ein guter Datierungsmarker: Eine Häufung weist auf das 17. und 18. Jahrhundert in protestantischen Gebieten Süddeutschlands und Mitteldeutschlands. Rosina, Rosine und Rosa sind in Kirchenbüchern nicht immer geschieden.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
Passende Geschwisternamen
- Christiane
- Dorothea
- Gottlieb
- Sophie
Spricht dafür
- Weich und klangvoll
- Guter Zeit- und Regionalmarker
Spricht dagegen
- Heute praktisch ungebräuchlich
- Verwechslung mit dem Wort Rosine
Reim- und Hänselpotenzial
Erheblich – die Rosine liegt zu nahe.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 4 – Ordnung, Beständigkeit, Handwerk
- Herzzahl
- 7 – Rückzug, Analyse, Suche nach Sinn