Vorname · weiblich
Regina
Re·gi·na [ʁeˈɡiːna]
die Königin
Regina bedeutet „die Königin“. Als Taufname bezieht sich das nicht auf weltlichen Rang, sondern auf den Marientitel Regina coeli, Königin des Himmels. Über die lateinische Wurzel regere ergibt sich die zweite Deutung „die Lenkende, die Beratende“, die das Amt statt der Würde betont.
Herkunft & Bedeutung
Konkurrierende Deutungen
| Deutung | Begruendung | Quelle |
|---|---|---|
| die Königin | Aus lateinisch regina. Als Taufname bezieht sich das auf den Marientitel Regina coeli, Königin des Himmels. | Duden Vornamenlexikon |
| die Beratende, die Lenkende | Über die Wurzel regere (lenken, leiten); diese Deutung betont das Amt statt des Rangs. | Bahlow |
Wortbestandteile
| Bestandteil | Sprache | Uebersetzung |
|---|---|---|
| regina | lateinisch | Königin |
| regere | lateinisch | lenken, leiten |
Erstbeleg (Jahr)
3
Historische Entwicklung
In katholischen Gebieten Süddeutschlands und Österreichs im 17. und 18. Jahrhundert verbreitet, oft in der Verbindung Anna Regina oder Maria Regina. Die Anrufung Marias als Regina coeli trug den Namen in die Kirchenbücher.
Kultur & Religion
Namenstage
| Datum | Konfession | Patron |
|---|---|---|
| 07.09. | katholisch | Regina von Alise |
Standesamtliche Zulässigkeit in Deutschland
uneingeschränkt zulässig
Der Name in historischen Quellen
Wer in Kirchenbüchern, Musterungslisten oder Passagierlisten sucht, findet einen Namen selten so geschrieben, wie er heute geschrieben wird. Diese Formen gehören auf die Suchliste.
Latinisiert im Kirchenbuch
Historische Schreibweisen
In Kurrentschrift leicht zu verwechseln mit
Rufname oder Zweitname?
Fast immer Zweitname hinter Anna oder Maria und dort Rufname.
Worauf im Kirchenbuch zu achten ist
„Regina“ steht in lateinischen Kirchenbüchern auch als Marientitel und nicht als Personenname – etwa in Formeln wie Regina coeli. Achten Sie auf den Zusammenhang.
Eltern-Tools
Passende Zweitnamen
- Anna
- Maria
Passende Geschwisternamen
- Barbara
- Theresia
- Josef
- Magdalena
Spricht dafür
- Klare, freundliche Bedeutung
- International verständlich
Spricht dagegen
- Wirkt heute deutlich datiert
Reim- und Hänselpotenzial
Gering.
Verwandte Namen
Gleicher Anfangsbuchstabe
Gleiche Silbenzahl
Gleiche Endung
Gleiche sprachliche Wurzel
Gleiche Bedeutung
Deutung und Symbolik
Die folgenden Angaben sind überlieferte Deutungen. Sie beruhen nicht auf sprachwissenschaftlicher Forschung und sagen nichts über einen Menschen aus, der diesen Namen trägt.
- Namenszahl
- 9 – Abschluss, Weitblick, Idealismus
- Herzzahl
- 6 – Fürsorge, Verantwortung, Familie